100 years since the end of World War I

      In the European cultural landscape, the date 11.11 intersects in two ways: On one hand, the famous carnival starts every year in Cologne on this day. In fact, it starts punctually on 11th November at 11am and 11 minutes. It is undoubtedly one of the happiest events in European culture. And so…

100 лет со дня окончания Первой мировой войны

Как сказали бы у нас раньше, сегодня всё прогрессивное человечество отмечает знаменательный юбилей: 100 лет со дня окончания Первой мировой войны. Вообще-то в западноевропейском сознании  эта дата 11.11 может  трансформироваться в 2 разные формы. Во-первых, 11 ноября в 11 часов 11 минут, в центре Европы, в немецком городе Кёльне традиционно стартует знаменитый Кёльнский карневал. А…

100 Jahre seit dem Ende des Ersten Weltkrieges

  In der europäischen Kulturlandschaft kreuzt sich das Datum 11.11 in zweierlei Hinsicht: Einerseits beginnt in Köln an diesem Tag alljährlich der berühmte Karneval. Um genau zu sein, er beginnt pünktlich am 11. November um 11 Uhr und 11 Minuten. Ohne Zweifel ist es eines der freudigsten Ereignisse der europäischen Kultur. Und so tanzt und…

Почему мы сегодня не празднуем 7 ноября ?

Почему мы сегодня не празднуем 7 ноября или почему долго насильно мил не будешь ?   Сразу оговорюсь: наверное, есть те, кто всё же празднует день «Великого Октября» и сегодня . Наверное, это те люди, кто видит в этом дне календаря эпохальное историческое событие. И рискну преположить, прежде всего, положительное  эпохальное историческое событие. Но, на…