Bild, Putin, Stasi und KGB

Putins geheimer Stasi-Ausweis entdeckt!   Die deutsche Boulevardzeitung «Bild» ist heute mit einer Schlagzeile auf der Titelseite erschienen: » Putins geheimer Stasi-Ausweis entdeckt! Und weiter : Als KGB-Spion in Dresden. Man muss gleich, obwohl auch im Jargonstil der «BILD» sagen: es ist wirklich gefundenes Fressen! Doch, echt. Wann passiert schon so etwas, dass in einem…

Bild, Путин, Штази = КГБ

Немецкая бульварная газета «Бильд» вышла сегодня с броским титульным заголовком : «Обнаружено тайное удостоверение Путина как сотрудника Штази!» Сразу стоит пояснить сию страноведческую реалию для читателей не знающих, что такое ( к счастью) «Штази». Stasi — по — русски «Штази» жаргонное выражение для наименование бывшей государственной службы безопасности бывшего немецкого государства ГДР. Вообще-то полное наименование…

Are We READY ? — А мы ГОТОВЫ?

«Готовься Россия» , заявил сегодня президент США .   Это слепок записи из его Твиттера. А вот следущий образ Трампа вполне подходить на роль военного плаката с надписью: А ты, РОССИЯ, готова?