Call to war Deputy of the Rada ( ukrainian parlamant ) Mr. Mikola Cupriy submitted the corresponding draft appeal to the head of state to parliament on Friday, December 21 2018. The document is officially called “On the appeal of the Verkhovna Rada to the President of Ukraine regarding the declaration of war, the severance…
Месяц: Декабрь 2018
Aufruf zum Krieg mit Russland
Aufruf zum Krieg Der Abgeordnete der Rada ( ukrainisches Parlament) Herr Mikola Kuprij hat am Freitag, am 21. Dezember 2018, den entsprechenden Entwurf zur Abstimmung beim Parlament eingereicht. Das Dokument heißt offiziell » Aufruf der Werchowna Radas an den Präsidenten der Ukraine in Bezug auf Kriegserklärung, die Beendigung der diplomatischen Beziehungen und die Beendigung der…
Объявить войну России
Объявить войну России Депутат Верховной Рады Украины Купрій Віталій Миколайович внёс в Раду невероятное предложение : «Объявить войну России» . Невероятно, но это факт. Депутат Рады внёс соответствующий проект обращения к главе государству в парламент в пятницу, 21 декабря. Официально документ называется «Об обращении Верховной рады к президенту Украины относительно объявления войны, разрыва дипломатических отношений…
Bild, Putin, Stasi & KGB
Todays headline on the front page of the German tabloid «BILD» red: «Putins secret StaSi badge identification card! Furthermore: «As a KGB spy in Dresden». One must say in the style of «BILD» journalists: A feast! Yes, really. When does a state archive happen to contain the personal identification card of a prominent person…
Bild, Putin, Stasi und KGB
Putins geheimer Stasi-Ausweis entdeckt! Die deutsche Boulevardzeitung «Bild» ist heute mit einer Schlagzeile auf der Titelseite erschienen: » Putins geheimer Stasi-Ausweis entdeckt! Und weiter : Als KGB-Spion in Dresden. Man muss gleich, obwohl auch im Jargonstil der «BILD» sagen: es ist wirklich gefundenes Fressen! Doch, echt. Wann passiert schon so etwas, dass in einem…
Bild, Путин, Штази = КГБ
Немецкая бульварная газета «Бильд» вышла сегодня с броским титульным заголовком : «Обнаружено тайное удостоверение Путина как сотрудника Штази!» Сразу стоит пояснить сию страноведческую реалию для читателей не знающих, что такое ( к счастью) «Штази». Stasi — по — русски «Штази» жаргонное выражение для наименование бывшей государственной службы безопасности бывшего немецкого государства ГДР. Вообще-то полное наименование…