12 April — Birth of Cosmonautik and Internet — Рождение космонавтики и интернета

12 April Birth of Cosmonautik and Internet — Рождение космонавтики и интернета

 

12 апреля человечество может отмечать 2 знаменательные даты.

Первая  по хронологии и, наверное, всё же по значимости — это полет первого человека в  космос.

Вторая — это рождение интернета.

Обе эти даты знаменуют собой прорыв человечества в Новое  и Неизведанное.

А точнее в новое пространство.

Физическое, космологическое и коммуникативное, информационное.

Оба этих события, как качественный скачок,  в развитии человечества   положили начало новой эры.  Той, которая вовсе не совпадает с  традиционным человеческим летоисчислением. От рождества Христова.

Эту  новую эру можно, пожалуй, назвать эрой самосознания себя как человечества на только на планете земля, но и в масштабах Вселенной.

Интересно ещё то, что без запуска СССР первого спутника и полета первого космонавта Юрия Гагарина тоже из СССР, не получилось бы той глобальной коммуникации, побочной продуктом которой и явился Интернет.

Вот так, рука об руку, оба этих два события происшедших в одну дату -12 апреля, вывели нас к новым горизонтам бытия и сознания.

April 12 — Birth of Cosmonautik and Internet — Birth of Cosmonautics and Internet

On April 12th, humanity can celebrate 2 significant dates.

The first in chronology and, probably in importance, is the flight of the first man into space.

The second is the birth of the Internet.

Both of these dates mark a breakthrough of humanity into the New and the Unknown.

Or rather, in a new space.

One physical, cosmological and the other one a communicative, informational.

Both of these events, as a qualitative leap in the development of mankind, marked the beginning of a new era. The one that does not coincide with traditional human chronology.

This new era can, perhaps, be called the era of self-awareness of oneself as humanity not only on the planet Earth, but also on the scale of the Universe.

Another interesting fact is that without the launch of the USSR the first satellite and the flight of the first cosmonaut Yuri Gagarin also from the USSR, global communication would not work, the by-product of which was the Internet.

So, hand in hand, both of these two events that occurred on the same date of April 12 brought us to new horizons of being and consciousness.

12. April — Geburt von Kosmonautik und Internet — Geburt von Kosmonautik und Internet

Am 12. April kann die Menschheit zwei wichtige Ereignisse feiern.

Zeitlich, und wahrscheinlich immer noch auch an Bedeutung, das erste, ist der Flug des ersten Menschen in den Weltraum.

Das zweite ist die Geburt des Internets.

Beide Ereignisse markieren den Durchbruch der Menschheit in das Neue und das Unbekannte.

Oder eher in einen neuen Raum.

Physikalisch, kosmologisch und kommunikativ, informativ.

Beide Ereignisse sind ein qualitativer Sprung in der Entwicklung der Menschheit und markieren den Beginn einer neuen Ära. Derjenigen, welche nicht mit der traditionellen menschlichen Zeitrechnung übereinstimmt, nämlich der der Geburt Christi.

Diese neue Ära kann vielleicht als die Ära der Selbsterkenntnis der Menschheit bezeichnet werden, nicht nur auf den Planeten Erde bezogen, sondern auch auf Ebene des Universums.

Eine weitere interessante Tatsache ist, dass ohne den Start des ersten Satelliten durch die UdSSR und der Flug des ersten Kosmonauten Yuri Gagarin, auch aus der UdSSR, die globale Kommunikation nicht funktionieren würde, deren Nebenprodukt das Internet war.

Hand in Hand führen diese beiden Ereignisse, die am selben Tag, dem 12. April, stattfanden, zu neuen Horizonten des Seins und des Bewusstseins.